登录

《太白山歌》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《太白山歌》原文

我闻太白横西域,百里苍苍见寒色。

灵源万古谁穷探,雷雨窈冥岩洞黑。

中峰迢迢直上天,瑶宫玉殿开云烟。

千盘万折不到顶,石壁铁锁空高悬。

阴崖皑皑积古雪,绝壑长松几摧折。

鸟道斜穿剑阁云,龙潭倒映峨嵋月。

高僧出世人不知,飞仙凌空笙鹤随。

洞天福地在只尺,怅望尘海令心悲。

现代文赏析、翻译

我听着这描绘的是明代著名诗人何景明所写的《太白山歌》。诗中充满了壮丽的景色和深深的神秘感,展现了大自然的壮美和人的勇气的象征。

“我闻太白横西域,百里苍苍见寒色。”这句诗以生动的描绘开始,让人仿佛置身于那遥远而寒冷的太白山。这里的“太白横西域”展现了太白山在地域上的广阔,“百里苍苍见寒色”则描绘了太白山的寒冷和荒凉。

“灵源万古谁穷探,雷雨窈冥岩洞黑。”这句诗中,诗人用“灵源”象征着太白山的神秘和深邃,而“雷雨窈冥岩洞黑”则描绘了太白山深处的景象,给人一种深深的敬畏感。

“中峰迢迢直上天,瑶宫玉殿开云烟。”这里描绘了太白山的顶峰,直冲云霄,仿佛是瑶宫玉殿开云烟,充满了神秘和神圣。

“千盘万折不到顶,石壁铁锁空高悬。”这里的“千盘万折”形象地描绘了登顶之路的艰辛,而“石壁铁锁空高悬”则显示了山顶之上的壁立千仞。

“阴崖皑皑积古雪,绝壑长松几摧折。”这两句描绘了山下的景象,有千年不化的积雪,又有陡峭的绝壑,长长的松树在这艰难的环境中生存,表现出人的坚韧和不屈。

“鸟道斜穿剑阁云,龙潭倒映峨嵋月。”这里把山下的景色描绘得生动活泼,令人想起旅途的艰辛和山水的壮美。

“高僧出世人不知,飞仙凌空笙鹤随。”这里的“高僧”和“飞仙”代表了太白山的神圣和高不可攀,“笙鹤随”给人一种飘渺之感,又令人向往。

总的来说,这首《太白山歌》展现了一种超越时空的大气魄和大意境,诗人将山水之美的描述和对人精神的思考融合在一起,形成了深刻的哲理意味。此诗通过一幅幅生动、丰富的画面展现出大自然的美好,同时也表达了对人生的思考和对理想的追求。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号