登录

《月食篇》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《月食篇》原文

仲夏月食月半缺,仲冬月食食之既。

皇皇下民,亦孔之悸。

烨烨其魄,有物薄之。

彼盈而微,实度之宜。

今此下民,孰使告尔灾,嗟嗟亦悸孔哀。

有烈其风,自伊天阻。

云旗载扬,朦瞽奏鼓。

率彼下土,诉于帝所。

诉于帝所,光复于天。

光复于天,其明罔愆,照临尔下民。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描绘了一次月食现象,通过对自然现象的描绘,反映了人们对自然的敬畏和惊惧,同时也表达了人们对于安定生活的渴望和对未来美好生活的期盼。

“仲夏月食月半缺,仲冬月食食之既。” 诗人通过描绘月亮半缺的现象,展现了月亮被遮挡的情景,让人感受到月亮被神秘的物体薄之,引起了人们的不安和惊恐。这两句诗用简练的语言,将月食的情景生动地展现出来,同时也表达了人们对自然现象的敬畏之情。

“烨烨其魄,有物薄之。彼盈而微,实度之宜。” 诗人通过对月亮明亮光芒的描绘,表达了人们对月亮的崇拜之情。同时,诗人也通过描述月亮盈满而微弱的景象,表达了人们对自然力量的敬畏之情。这两句诗不仅表达了诗人对自然现象的认知,也展现了诗人对人类命运的关注和思考。

“今此下民,孰使告尔灾。” 诗人通过询问人们是否是造成灾祸的原因,表达了对人们生活安定和幸福生活的期盼。这一句诗体现了诗人的人文关怀和对人民命运的关注。

“有烈其风,自伊天阻。” 诗人通过描绘风力猛烈的现象,表达了对未来美好生活的期盼。这句话是对前两句诗情感的延伸和表达,既体现了人们对自然的敬畏和依赖之情,也体现了人们对未来的信心和期待之情。

总体来看,这首诗不仅表达了人们对自然的敬畏之情和对安定生活的期盼,同时也展现了诗人的人文关怀和对人类命运的关注。在语言上,诗人采用了朴素的语言和生动的描写,使整首诗读起来非常生动形象。

在思想价值上,这首诗表达了人们对自然的认知和思考,体现了人类对于自身命运的关注和思考。同时也展示了古代诗人对于自然规律的尊重和人类社会的理解。对于现代人来说,这首诗也可以给我们带来很多启示和思考,例如人类对于自然的认知和保护、人文关怀、关注人类命运等方面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号