登录
[明] 何景明
念尔忧居日，山栖不到城。
下帷如董传，闭户即孙生。
苫块冰霜重，鲲鹏羽翼成。
人言尔似舅，潦倒愧贤甥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是何景明寄给他在京城的甥孙王朝良的。当时正值朝良居家忧闷，远隔千里，作为长辈的诗人，何景明十分关切、体恤他的苦衷。这是五言古诗。表现方式深厚浑成不着斧凿。
诗的一二句点出“忧居”。“忧居”二字语带双关。这里既有诗人对远方亲友的思念和对他宦途的关切，也有一种儒家之“忧”和“独善”“兼济”等理念的折射。当然以儒家传统的观念而言，“忧居”之际便是学者、诗人冥思苦想，振拔砥砺，志气欲充而日趋向上的时代，大有作为之时。尽管作者直述他对甥孙“忧居”的思念和体恤之情，但从下文的“人言尔似舅”来看，其中的内涵仍是暗切朝良之志的。再说一个“念”字和一个“忧”字下得十分巧妙自然。诗的下二句是诗人劝勉之辞，意思是：你在下帷苦学，钻研经籍的时候要效法董仲舒的精神；闭户读书的时候要揣摩孙敬悬头、苏秦刺骨的精神。“如”、“即”二字紧承上句的意思。这一句分别用两个古人苦学的故事来勉励朝良，劝他切不可辜负了自己的才能和天赋。一个“如”字和前面的“念”字相呼应，再从正面突出作者对甥孙的勉励之意。这一句中“三寸之舌”暗指文才而言。作者接着从“学”的角度对朝良进行劝勉，使他不可缺少读书人的传统美德。在作者看来，“苫块”与“冰霜”之类是人生读书学道过程中必然会遇到的磨难与困苦。“鲲鹏”一句表面是说朝良同学业有成，一飞冲天，比之千里之外也显得羽翼齐全；实则含有他仕途蹭蹬却意在鼓励朝良奋发有为之意。因为以“人言尔似舅”为契机，顺势点明了他对甥孙殷切期望之情。
诗的最后两句说朝良虽然像舅舅一样贤能却有愧于我这个贤甥。“愧贤甥”三字点题目的“舅”字，也回应了上文的“人言尔似舅”。作者在此以谦词作答，说明自己之所以这样期望于朝良的原因和道理。结尾三字看似平淡却蕴意无穷，在结构上与全诗一气相贯，不着痕迹而又巧夺天工。
这首诗以古勉今，以他人勉自己，通篇充满了长辈对小辈的殷切期望之情。全诗不用华丽词藻或惊人语句而平淡中蕴含深意，清新脱俗而耐人寻味。在构思上显得很浑成，也显得很纯真、自然。这种风格对后来七子派诗人有很大的影响。
至于现代文译文，由于现代汉语与古汉语差异较大，我无法直接将古诗译成现代文，但我会尽量以简洁明了的语言解释诗意，希望您能理解。
微信扫一扫
何景明诗词推荐