登录

《赠李献吉三首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠李献吉三首 其二》原文

东风吹我衣,白日何杲杲。

整驾出郭门,脩涂浩横潦。

登山采幽兰,日暮不盈抱。

采之欲何为,遗我平生好。

岂无艳阳花,言子好香草。

丈夫有本性,安得不自保。

寸心苟弗移,可以鉴穹昊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

赠李献吉其二

明代 何景明

东风吹我衣,白日何杲杲。整驾出郭门,修涂浩横潦。 登山采幽兰,日暮不盈抱。采之欲何为,遗我平生好。

这首诗是赠李梦吉的,表达了诗人对友人的深深情谊和对他们共同的志向的追求。 首联以自然环境作为衬托,借轻柔的东风和明亮的白日描绘出一种和谐美好的气氛。“风吹我衣,白日杲杲”,表现出一种宽阔的胸怀和开朗的心态。整驾出郭门,描绘出诗人和友人一起出门远游的情景,他们兴致勃勃地出发,一路走过水汪汪的泥泞小路,到达山顶。

“登山采幽兰”,这既是实写,又蕴含深意。在群山峻岭之中寻找并采摘着清新的幽兰,是一种崇高而又高雅的追求,暗寓诗人和他的友人在道德修养上要像幽兰那样纯洁高贵。虽然太阳已经西沉,可诗人依然不倦地采集着幽兰,这种热爱生活的态度和不放弃的精神自然能赢得朋友的理解和钦佩。 整驾出郭门一句暗点诗人的举动,说明这是一次深入探索的旅程。诗中的友人不是逃避现实、追寻幻想的隐者,而是一个热切关注现实、以行动实现自己理想的热血青年。他在追寻的过程中可能也迷茫过,在朋友之中寻求到了慰藉和解脱。诗人面对一怀抱深深情谊的友人,心底不由得泛起了一阵暖暖的爱意,诗便以饱含情意的笔墨画出这样一个既生动又动人的感人画面。这一夜梦中自己将有很好的机遇:人君发现了他这块人才他伯乐以平常的车换走马还要寻换上四匹神物附骥之后主政吴国孙权使天下英雄尽折腰想像着古人也不过如此而眼前呢自己亲爱的朋友却比伯乐还要伯乐以后可别再埋没了人才

诗的结尾四句:“采之欲何为,遗我平生好。岂无艳阳花,言子好香草。寸心苟弗移,可以鉴穹昊。”意思是说:我采它干什么用呢?赠给我平生的知己好友。难道没有鲜艳的花朵?知道你却喜欢香草。只要自己的心不被改变,就可以照鉴天地间的高尚情操。这里运用了典故、象征、比喻等手法,进一步歌颂了友人的品德,表达了诗人对友人的敬佩和感激之情。“采之欲何为”承上而来,“遗我平生好”启下以赠答为旨,回应开头“风吹我衣”和“平生好”,写得潇洒风流,意蕴无穷。

这首诗语言朴实自然,风格清新明快,格调昂扬振奋,表现了诗人高洁的情怀和志趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号