登录
[明] 何景明
夏日天坛上，登临傍九霄。
川原一以眺，楼观郁岧峣。
洞口逢丹侣，花间醉碧箫。
清沙日色尽，翻恨马蹄遥。
现代文译文：
夏日炎炎，我来到天坛之上，凭栏远眺，四周景色仿佛已近九霄云外。放眼望去，原野一片茫茫，楼台观景郁郁葱葱。
在洞口巧遇炼丹的道友，在花丛中欢宴，箫声悠扬。清澈的沙地上，日光尽收眼底，却怨恨马蹄之遥远，来日方长。
赏析：
这首诗是作者游览天坛时，巧逢沈道士，在观中欢宴时所作。首联写作者登上天坛远眺四周景色，颔联写作者眺望到原野上的楼观，高耸入云。炼丹、赏花、箫声、日光等融情于景，描绘出一幅优美的天坛夏日图画。颈联写作者对友人的热情欢送。最后一句发出深深的感叹：清沙日色尽，却恨马蹄遥。整首诗语言简练，情景交融，表达了作者对友人的深深情意。
“洞口逢丹侣”形象地描绘了作者在道观中遇到炼丹师这一情景，而“花间醉碧箫”则形象描绘了道士生活情景。最后一句则写出作者的深深的惋惜之情，“恨马蹄遥”道出了作者的复杂心理，既恨路程之遥远，又抱怨没有早来与道士相逢。整体赏析，尽在其中。
微信扫一扫
何景明诗词推荐