登录

《双梧草堂二首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《双梧草堂二首 其二》原文

记得别草堂,采采桐始华。

银床飘一叶,秋到美人家。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我对《双梧草堂二首 其二》的赏析:

月光朗照下来,绿色的堂前很是耀眼;栽的桐树树枝蓬发,正在开花,仔细采采那花的露水正好纷坠到落床的下席边。这时床边也随着一声声落叶飘动;入秋了,送到了好人家的门前。诗人在这首诗中通过写景写物,创造出幽静美丽的意境,同时把他的闲适情怀也表达出来。

现代文译文如下:

记得当初建草堂的那片草地,桐树开始开花了。银色的床架上飘着一片梧桐叶,秋意降临到了这户人家。诗人以轻松的笔调,勾勒出草堂春色和秋意的画面,让读者感受到诗人归隐后的居所环境的宁静和美好。诗中的“采采”一词形象地描绘了桐树花朵的繁盛,“银床”一句则通过描述床边落叶纷飞的景象,表现出秋天的到来。整个诗篇充满了闲适、悠然自得的情感,表现出诗人对田园生活的向往和怀念。

希望我的赏析和建议能够帮到您,如果有需要还可以进一步沟通其他诗句的相关信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号