登录
[明] 何景明
源潭窈窕开层岛,叠岭撑空互倾倒。
人家万树隔村原,细雨冥冥春更好。
清江柴扉映春草,樵歌渔唱归林早。
帆色遥随返照回,岸沙却被垂杨扫。
袁侯此图爱藏护,画手莫识马与顾。
挂壁盘纡见岩壑,开窗拂拭生云雾。
呜呼此图侯当珍重留壁间,万金莫买真江山。
赏析:《袁惟武山水图》以其大胆简洁的构架凸显了中国画的特征。这张画卷对于艺术家何景明而言不仅仅是“心造”的作品,其就如其所依如其所题那句——“石面屋角休轻染。”来源谭地方开设了许多层次多的山峦,山岭重重叠叠如撑天而立,相互倾倒。远处的村庄被千棵树隔开,细雨迷蒙,春意更浓。清江柴门映照着春草,樵夫唱着渔歌回林早。江帆在夕阳余晖中慢慢归来,河岸被杨柳轻轻拂扫。袁侯这幅画作珍爱保护,画技高超无人能识马与顾。挂在墙壁上盘旋岩壑,打开窗户就能看到云雾缭绕。啊!这张画卷袁侯您应该珍重留住,万金难买真正的江山。
译文:在源潭的地方,层层叠叠的山峦如打开的扇面般展开,山岭互倾互倒,仿佛在天空中悬空,显得格外高大壮美。在这重重叠叠的山峦之间,隐隐约约露出村落的原貌,似乎那层层树荫之下便是村里的住家。此时正逢春意盎然,细雨绵绵,如诗如画,使得原本就秀美的山水显得更加迷人了。清澈的江水,犹如一幅画卷映衬着绿色的春草,那自然的韵味,如同歌声一样优美动听。渔夫、樵夫在林间归家时唱着悠扬的歌声,帆船上的夕阳也在归途中回照着江面。袁侯这幅山水画作极为珍视保护,画的技巧非常高超,就连马和顾氏这样的大画家也无法模仿。画作悬挂在墙壁上,犹如展开了岩壑之间的画卷,让人一打开窗户就能感受到云雾缭绕的山水之景。让我们共同珍惜并保护这些艺术瑰宝,因为万金难买真正的江山如画。