[明] 何景明
东下商南路,西辞蜀北门。
青山两河口,古戍百家村。
曲栈盘林杪,危湍喷石根。
经过回白首,踪迹半乾坤。
《两河口》是一首抒写作者所思及游程感受的诗,其中通过对北山古戍、曲栈危湍等山川景物的描写,抒发了作者对山川风物的赞美和对长途游历的感慨。
现代文译文如下:
我向东走,走的是商南路,向西走,离开蜀郡的北门。站在两河口,青山在眼前,古时的堡垒现在已住着百余户人家。弯曲的小栈道像龙蛇一样盘绕在树林中间,高悬的急湍凌空喷洒到石根上。经过这里使我回想起离开家乡时的情景,我已经游遍了半个世界。
诗的前两句起笔,点明了诗人游历的起始地点和行踪。诗人是东下商南路,这商南路,就是今陕西商县到河南商城一段的古商州道。西辞蜀北门,则是向西出了蜀郡的北门。这两句看似平平叙起,但含意丰富,不仅说明了诗人此行的目的,而且隐隐透露了当时的历史背景。安史之乱以后,唐王朝由极盛而开始动荡衰落,诗人也由长安而远游在外。这两句所包含的身世遭际和内心苦闷,是颇不易为人们所体会的。
“青山两河口”,是诗人在蜀北门出发的第一个景点。“古戍百家村”,是行至两河口时所见到的风光。那里古时曾有兵寨,现在已住着百多户农家。这一带都是重山复岭,流水萦回,树高林深,湍流涡旋。而这些自然界的景物都长留在诗人之目,形成于诗人之笔,构成了一幅诗人的屐游路线图和人生轨迹画像。“青山两河口”,只是一句带点标格的对青山名称的一个借代词。“盘林杪”应联贯而下,“曲栈盘林杪”,这是远看深林幽谷曲折栈道萦回在山间的情景。“危湍喷石根”则可看作俯视激流冲激在山石之间的情形。唯其这样地“盘”、这样地“曲”、这样地“危”、这样地“喷”,所以才这样地诱发出诗人的跋涉身临的留连意绪、感叹嗟赏。正因为置足的山川不但是一方有美的“物性”的天然存在,而且具有深远的历史意义——曾驻扎过兵寨住着百家村人,所以诗人对此一带的山水格外钟爱、向往。就如同前人读书一样,不仅想了解作者的基本经历、思想情感,也想了解他写作的时代背景、社会环境一样。
诗的前六句描写了山川景物的客观形貌和风韵,感情色调并不热烈。但结处“经过回白首,踪迹半乾坤”二句则透露了诗人对这场长途跋涉的感慨:跋涉了千山万水之后重履故乡,不仅头上白发又添几茎,而且又见出已漂流了大半生。这一结语不仅对前六句作一总结,而且以“踪迹半乾坤”的感叹将诗人的感慨抒发得尤为深沉、强烈而凝重。“踪迹半乾坤”,不只表现了诗人对行程之远的感慨,而且也是诗人对漂泊流荡、身世飘零的嗟老叹衰之感。
这首诗通过对山川景物的客观形貌和风韵的描写,抒发了作者所思及游程感受的感慨。全诗感情色调没有开头那样热烈浓重,显得和婉而深沉。作者的生性情感及社会历史的内涵经历等因素起的作用很明显地融合在这首诗歌里并通过景物的再现展现在我们的面前,这不说明早中期古诗歌一个很显著的艺术特色吗?其次构思简淡浑成虽经隐喻寄托而显得主观心意毕现的神味我们更能获得充分美的享受充分体现了明代初年诗歌从复丽变为清新简淡这一风格变化早先的端倪。这首诗可以说是明代诗歌由前朝诗歌继承发展而自成风貌的一个很好的例证。