登录

《晚雨君卿招不赴》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《晚雨君卿招不赴》原文

骑马出门还复入,六月阴晴不可卜。

檐前星出乍有无,城上雨来时断续。

炎天留客夜苦短,燕地近秋暑偏酷。

何人同对寸中花,忆尔独伴啼乌宿。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据您的要求,写的明代诗人何景明《晚雨君卿招不赴》赏析:

六月的大雨初晴,久热未消的暑气驱使我乘骑出游。此日无心仕进,也无意欢笑。我将出行归家的欢悦自首弃去,提缰挥马步入微凉的六月幽晴。岂料无边暑气,仍然令人难以忍受。

天际的星云渐散渐远,夜色如水洒落人间。我归家心切,跨上马背,正欲催马前行,不料檐前星云乍现又隐,似有似无,雨时停时下,飘忽不定。那连绵的雨丝仿佛是久热未消的郁闷之气,此刻急欲一扫而空。

在这酷热的夏天,留客于室,心中苦闷,夜晚更是短暂。燕地临近秋天,暑气似乎更加凶猛。在夜雨中,与何人共对一室之花?又将忆起往事,独伴啼鸟,栖宿于何处?诗中“同对寸中花”五字,可谓一语双关,既指花木只有一寸大小,又指与友人独对寸中花。而花间孤坐的凄寂,更显出对友人的思念之情。

这首诗中作者通过描写雨前、雨中、雨后的变化来表达自己对友人的思念之情。全诗用词遣句十分生动,既表达了诗人的欢悦之情,也表达了诗人的思乡之情。在六月的夜晚,作者与友人相聚在微雨之中,共享这宁静而美丽的夜晚。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号