登录
[明] 何景明
逐客滇南郡，云天此路长。
高秋行万里，落日泪千行。
作赋投湘水，题书寄夜郎。
殊方气候异，去矣慎风霜。
现代文译文：
这个被贬谪到滇南郡的诗人，前途的道路上充满了困难和挑战。天空高远，道路漫长，诗人内心的哀愁如长江之水延绵不绝。在这秋天的夕阳下，诗人的眼泪如雨而下，凝聚了他深深的忧虑和感慨。
他将要创作一篇赋，投向湘水，向那里的人们表达他的内心感受。他也会写下书信，寄给远在夜郎的朋友，希望得到他们的理解和支持。在异地他乡，气候不同，环境艰辛，诗人必须小心翼翼，避免受到风雨的侵袭。
赏析：
这首诗表现了诗人何景明对于友人曹瑞卿被贬谪到滇南这一事件的深切关注和同情。首句点明主题，次句用“长”字表达了对滇南之遥远及环境的艰苦，接下来以高远的天空、长长的道路喻示曹瑞卿道路之长和艰难重重，蕴含深深的担忧。后两句写诗人的眼泪和担忧，表现了深深的友情和关怀。诗中寓情于景，情感真挚，感人至深。
“作赋投湘水，题书寄夜郎。”这两句写出了诗人对友人的期待和鼓励，希望友人能在异地他乡创作出优秀的作品，同时也表达了对友人的关怀和牵挂。
最后两句“殊方气候异，去矣慎风霜。”进一步强调了环境艰苦，告诫友人在异地他乡要谨慎行事，注意保护自己，避免受到风雨的侵袭。这体现了诗人对友人的深深关怀和友情。
总的来说，这首诗通过丰富的情感表达和优美的语言，展现了诗人对友人的深厚感情和对友人的关心和支持。
微信扫一扫
何景明诗词推荐