登录

《雨中看花七首 其三》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《雨中看花七首 其三》原文

昨朝日照花尽开,今朝雨多花可哀。

由来落花无根蒂,随风吹去又吹来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

昨日阳光照耀花全部开放,今日雨水多花却可怜。花儿从来看不起根蒂,随着风吹去又吹回来。

赏析:

这首诗以雨中花为对象,通过雨中花的命运,表达了作者对于生命无常和美好的东西不能长久的感慨。昨日的阳光照耀下,花儿全部绽放,今日却因为雨多而凋谢,让人感到惋惜。但是,花儿的命运无常,从无根蒂,随风飘荡,来也匆匆,去也匆匆,展现了生命脆弱的一面。这也是一种普遍存在的生命现象,即无论是什么东西,无论是美丽的事物还是普通人,都不能抵挡生命中的变化和无常。这种思考对人的启发是在生命中有太多未知的变数和随时可能出现的问题需要我们学会调整、改变自己的状态、行动应对可能随时会消失的机会,而对于外部变化却又能让人们深醒警悟居安思危要有所准备。

这首诗语言简洁明了,通过形象的描写和生动的比喻,让读者能够感受到作者的情感和思考。同时,这首诗也表达了作者对于生命的热爱和对于美好事物的珍视之情。在雨中看花的过程中,作者看到了生命的无常和美丽的东西不能长久的道理,也感受到了生命中的变化和无常带来的启示和警醒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号