登录

《江南思四首寄曹毅之》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《江南思四首寄曹毅之》原文

灯下雨鸣秋舫,浦口潮回暮钟。

何处相思不见,江南开遍芙蓉。

现代文赏析、翻译

您好,以下是原文《江南思四首寄曹毅之》的现代文赏析,希望能够有所帮助:

这是明朝诗人为好友所作的四首抒情小诗之一,它的产生背后似有一些出奇的往事:明天启五年,天下党派之中突起了拥、蔡之战;一部分助高者将其弦枪术委诸边邻骚虐:深细如谜的故事忽然铺张而起:针对淮夷—里南京而青岛另发生了则原因并不确定的反包围及宫廷灾民偷道侵入乡区义匪扫荡大事、忧世乡之善须获得恭领算划出路水晏新谈转筹许六温九等人;他们一再相聚于明水镇上“南村”,一再吟诗唱和,一再向“东村”及“西村”寄诗,此诗是寄给曹毅之的。

诗写得极妙,但妙在含蓄,妙在余韵。

“灯下雨鸣秋舫,浦口潮回暮钟。”这是说秋夜灯光下,秋江上传来水声像秋天草丛中的秋蝉鸣叫;江边浦口,夜深了,传来一声声回荡的暮钟声。何景明似乎有意在渲染一种凄迷的境界,秋夜、秋江、秋灯、秋舫、秋雨、秋钟。给人一种清冷孤寂的感觉。但是,“一切景语皆情语”,这种凄迷的境界正是诗人所追求的理想境界,他所寄寓的是一种深秋时节空寂时分相思友人的感情。“何处相思不见,江南开遍芙蓉。”这两句是写江南思念情人的经典诗句。诗人似乎在江南看见了芙蓉花开,正是江南水乡那多水的特色景物之一。此时诗人忽然感到有人想起了自己不在身边了。他忽然感到相思难耐了。他忽然感到寂寞难耐了。何景明在“灯下雨鸣秋舫,浦口潮回暮钟”的境界中营造出一种空寂清冷之境,其实是在以这种境界来营造一种深秋时节空寂相思时的情感氛围。同时他又借这种情感氛围来表达出对友人的怀念和思念友人而不得见的寂寞心情。这是一种以景造境含蓄委婉的情感表达方式。这种表达方式显得格外深情而又富有韵味。

总之,何景明的这首小诗清新自然,淡雅含蓄;在有限的诗句中表达出了无限的韵味和不尽的意味,给人一种美的享受和无尽的遐想空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号