登录

《秋日杂兴十五首 其六》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《秋日杂兴十五首 其六》原文

急杵繁砧一郡秋,西风落月万家楼。

不知塞下征人怨,但见闺中少妇愁。

现代文赏析、翻译

秋日杂兴·其六

急促的捣衣声和着繁忙的砧杵声, 整个郡城沉浸在一片秋色里。 西风吹过,落月照映万家灯火, 孤寂的感觉不禁涌上心头。

谁也不知道边塞的战士心怀怨恨, 只知道家中的少妇因为思虑而愁绪满心。 思乡之情仿佛与秋天的寒风一般凌冽, 心中不免对未来的日子充满了忧虑。

作者以写景开头,描述了整个郡城沉浸在凄清的秋色之中,凄冷的西风吹过,月亮落下,万家灯火照亮了夜空,但这明亮的灯火却让主人公更加感到了孤独。在这里,作者借景抒情,用环境渲染的方式来表达主人公内心的孤寂和无奈。

接着,作者笔锋一转,将目光转向了家庭生活。在诗歌的后两句中,作者通过描写一位少妇的愁绪,将个人情感和主题联系在一起。作者通过描绘少妇的思乡之情和忧虑未来生活的情感,表达了自己对国家时局的担忧和对人民生活的关注。

整首诗以写景为主,通过景物的渲染来表达情感,情感深沉而真挚。同时,作者通过描绘少妇的愁绪,将个人情感和主题紧密联系在一起,使得诗歌的主题更加鲜明,也更加具有感染力。整首诗表达了作者对国家时局的关注和对人民生活的关怀,具有一定的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号