登录
[明] 何景明
去官今七暑，渐与农务亲。
随宜谙土性，言话群野人。
时或溯微风，行歌响空榛。
先民邈何扳，慨焉伤我神。
慨伤遹谁知，所有三二宾。
文论日往来，烱烱高义申。
炎雨回众壑，凉飙起脩畛。
兀然林木下，日人忘归轮。
玄蝉夕益聒，去鸟一何频。
野行畏多露，无使侵衣巾。
田园杂诗二首其二赏析
繁华逝去，人生岁月在不经意间流逝，已有七个暑日远离官场。这期间，我渐渐地习惯了农事活动，熟悉了泥土的性情，也了解了周围各种各样的人。闲暇时，与乡野之人聊天，不时还顺口告诉他们一些种田的经验。
有时候，迎着微微的清风，一路高歌走在榛树林中。回想古代的隐士，我怅然伤怀，也希望有知音能理解我的心情。遗憾的是，能够理解我的人太少了！只有几位友人经常来往，他们的高义令我感到温暖。
炎热的雨水洒落在众山谷中，凉爽的山风吹过长长的田埂。我独自在树林下坐着，忘记了时间的流逝。晚上，我害怕夜间的露水，不要让露水打湿我的衣巾。
何景明先生的这首诗，充满了对田园生活的热爱。作者去官之后，逐渐适应了农事活动，与乡野之人相处融洽。他随和的性格和朴实的思想感情，得到了乡里人的认可和喜爱。同时，诗中也有对隐居生活的向往和对志同道合之人的渴望。这些情感在炎热的雨水和凉爽的山风中得到了表达和升华。整首诗情感真挚，语言质朴，是何景明田园诗中的佳作。
现在让我们尝试用现代文翻译一下这首诗：
在官场之外已有七个夏天了，逐渐习惯了与农事为伍。顺应土地的特点种植庄稼，与乡野的百姓交流谈笑。有时迎着微风吹过，走在空旷的榛树林中放声歌唱。遥想古代的隐士生活，我心中充满了伤感。遗憾的是，能够理解我的人太少了！在这里，有三位知心的朋友时常往来，他们的热情讨论和崇高的情操让我感到温暖。
大雨洒落在山谷中，凉爽的山风吹过田野间的沟沟坎坎。我独自坐在树林下，忘记了时间的流逝。夜晚玄蝉的声音更加喧闹，离去的鸟儿为何如此匆忙？走在田野上我害怕露水，以免打湿了我的衣巾。
这首诗描绘了作者田园生活的真实感受，同时也表达了对隐居生活的向往和对志同道合之人的渴望。在现代社会中，我们或许也可以从这首诗中得到一些启示：无论身处何处，都要保持内心的平静和纯真，与周围的人和事物和谐相处。
微信扫一扫
何景明诗词推荐