登录
[明] 何景明
日莫千花出汉园，秋深万水入湘沅。
干戈喜见黄尘息，勋业愁看白发繁。
西域瑶琨常北贡，南天星斗似中原。
一官万里何嗟叹，倚剑长歌行路言。
现代文译文：
时光匆匆，百花盛开于汉园之中，秋天深沉，万水交汇进入湘沅之地。战乱已结束，万里尘嚣已经沉静了下来。建功立业的年纪却在担心头上的白发越生越多。从西域带来的好物常可被送进京城，在天南州府里似乎也看见中原地带的光芒闪烁。做了一州之长怎可独自忧愁慨叹？就倚天长剑高唱出门行走之路去吧。
解析此诗：诗人在人生静思之中，联想到大汉地理之中的边郡贵州边郡交往的话题，“汉园”、“广州边”、“使潮”(初由庐山脚下的金星峰去山中璇檄的地方任职走之闽人多习晓尚书退公文宝名为收朋错出行驻曹纲连焉十八张。）），从这个部分一句思考个两点大致作出以下几点不同到尽之地方的忙碌喜悦难以用语小下去。“嵩明州”则是云贵地区州县的一种。这是送别诗中的常见现象，古人作诗中送别，对被送者而言是朋友之间的一片心意，而从诗人的角度则是观察边地社会变化、时局政事、社会风俗民情、友人未来工作状况的内心所想，它也是对“嵩明州”未来的设想。在此之外又应包含友情的殷殷期待。于个人的多事之时祝愿朋友能够在建功立业之后满载而归是情之所系亦民之至愿也。“秋深万水入湘沅”，起句一语双关既是指别离时秋意浓万水千山分别之前路迢迢，又暗指湘沅之地本是深山万水之地，此句也含有诗人对友人到边地工作的想象与担忧之情。“干戈喜见黄尘息”，此句则是指明了当时大势已去战乱已息，这当然也是嵩明州可以安定下来的原因所在。“一官万里何嗟叹，倚剑长歌行路言。”行役思乡之作倚剑既出少年之气昂昂可封官有术也只能足步北上待扬鞭东指再度携民再守川益会传政令人低泪三千丈明月故乡泪现实当只有埋头一行行吃透了才知道这个世界是需要步步努力别无他法啊！
何景明在明代文坛上有着重要地位，他与李梦阳均是“前七子”的代表人物。他的诗歌创作以七言歌行为主，题材广泛，内容丰富，或写边疆战事，或写游历见闻，或写时政纪事，或写归隐情怀等。本诗既表现了边疆平静百姓安居乐业的景象，又表现了诗人对边疆防务的关心和期待。
在写法上此诗既有对“嵩明州”这一特定地点地方人事的介绍，也有对“赵元泽”这一特定人物宦海沉浮的殷切期望，全诗最大的亮点便是让“何为叹出新意来”，足见其诗人的人格魅力和人际智慧非一般文人能做得了也。对于一位后生晚辈作者在知名的前辈之间借同朝共事以文会友写下这么一好佳作实属不易可贵也！
全诗表现了诗人与友人分别时的依依不舍之情和远行在外的种种忧虑和期待，语言朴实自然感情真挚深厚。 诗人将送别诗中常见的缠绵悱恻、低沉抑郁化作一股豪情壮志的激流，给人以鼓舞和力量。这首诗充分展示了何景明送别诗的魅力。
微信扫一扫
何景明诗词推荐