登录
[明] 何景明
两年京国嘉同游，忍送孤帆下潞洲。
世事悠悠雁南去，客怀渺渺水东流。
云间树色通吴会，月下潮声过石头。
闻到锦江三亩宅，开门遥对万峰秋。
原创赏析：
两年在京城的日子里，我们一同游历，共享欢乐与忧伤，如今你却要乘船离我而去，独留我在潞水之滨，忍受离别的痛苦。世事如浮云，飘忽不定，大雁南飞，不知归期；而我的思乡之情，就像水向东流，无边无际。
云层之上，吴地的树色清晰可见，月色之下，潮水拍打着石头的声音传遍四野。你此行将经过我的故乡，请代我向那里锦江之畔的三亩宅院问候，告诉它，远方的山峰在秋天的映衬下，显得更加美丽。
现代文译文：
在京城度过的那两年，我们一同游历，共享欢乐与忧伤。如今你却要乘船离我而去，独留我在潞水之滨，忍受离别的痛苦。世事如浮云般变幻无常，南飞的大雁也未能告诉我归期；而我的思乡之情，就像水向东流一样无法停歇。
云层之上，你能看到吴地的树色；月光之下，你能听到潮水拍打着石头的声音。请代我向锦江之畔的三亩宅院问候，告诉它我在遥远的山峰下思念着它。那座山峰在秋天的映衬下显得更加美丽。希望你能将它的一切都带回给那些思念你的朋友和亲人。
微信扫一扫
何景明诗词推荐