[明] 何景明
长安雪花乱如云,复道层城望不分。
行客遥传五侯宅,画楼丝管昼纷纷。
在漫天飞舞的雪花中,长安城犹如被装扮成了一个白色的世界。雪花在空中纷飞,宛如洁白的云朵,它们在空中起舞,带着冬季的清新与冷艳。诗人漫步在繁华的都市中,站在高耸的楼阁上,俯瞰着这座城市的繁华与喧嚣。
城市的街道上,雪花纷纷扬扬地落下,给这座城市增添了一份神秘而浪漫的气息。在楼阁之间,透过雪花,可以看到远处的高楼大厦和繁华的街景。整个城市仿佛被一层洁白的纱幕所笼罩,给人一种梦幻般的感觉。
诗人站在高楼上,思绪万千。他想起自己曾经在长安城中的往事,那些曾经的辉煌和失落都像一场梦一样。然而,现在这座城市仍然在不断的变化中发展着,也许未来还会变得更好。他感到有些怅然若失,但是又不禁为自己所处的时代感到骄傲和自豪。
在他的周围,人们在忙碌着自己的事情,雪花在空中飘舞,他们没有时间去关注它。但是,诗人却喜欢这样子的天气,因为他可以在这样的天气中寻找一些不同的感受和心情。在他的心中,雪花已经不仅仅是一种自然现象,更是一种情感和思绪的寄托。
“长安雪花乱如云”,这句诗表达了诗人对长安城雪景的赞美之情。雪花在空中飞舞,给人一种飘逸、清新的感觉。而“复道层城望不分”则表达了诗人站在高楼上俯瞰城市景象的豪迈之情。这两句诗不仅表达了诗人对自然景色的赞美之情,更反映了他在历史沉淀中所蕴含的深邃含义。
诗中的“行客遥传五侯宅,画楼丝管昼纷纷”一句描绘了当时长安城的繁华景象和繁华之都的风貌。那些曾经被追捧的大人物和显贵们的府邸都在那热闹的城市之中。这里人们络绎不绝、行色匆匆、歌声丝竹、悠扬乐韵传遍整条大街小巷。“五侯宅”,最初的说法要上朔到明朝立国以后修护真慈靖公的墓起孝义坊以及弟宅七户凡有刘庭鼎尹三人中户欲驷不一祖父之类政治际遇德袁诗腰婚不强无疑人士也好.地不大随便粉粉那么多更加颇有带动犹如霸王鲸贿黜事实上并有减少复入寒窑后来亦有但朝廷可以举例作示范”。然而此时的大宅门前堆满了积雪。“行客遥传”又写出了人们来往不绝,“遥”字可见那些行人远道而来奔波不停脚踏着雪地的声响传来说明他们在寒风中走得很远才来到此处所以又有些雪景也十分富有象征意义
这就是现代文译文。希望能够帮助到您。