登录

《吾郡古要害地也闲居兴怀追咏古迹作诗八首 其四》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《吾郡古要害地也闲居兴怀追咏古迹作诗八首 其四》原文

仙人昔返上清家,留下仙坛号紫霞。

世人不识蓬莱树,道士空餐松柏花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

吾郡古要害地也闲居兴怀追咏古迹作诗八首 其四

明代 何景明

仙人昔返上清家,留下仙坛号紫霞。 世人不识蓬莱树,道士空餐松柏花。

这首诗是作者在闲居时要怀念过去在古迹的生活,于是就写下了这首诗。仙人曾经返回上清家,留下仙坛被称为紫霞。这些古迹被世人所遗忘,只有道士独自享用着松柏的花朵。诗人通过描绘仙人留下的仙坛和松柏花,表达了对过去生活的怀念和对现实世界的无奈。

现代文译文:

很久以前,一位仙人从上清家回来,留下了一个仙坛和名为紫霞的仙气。然而,世人却对蓬莱岛上的珍贵树木视而不见。这使得道士只能空洞地品尝着松柏的花朵。诗人在此表达了对过去生活的怀念和对现实世界的无奈,同时,也揭示了人类对自然美景的忽视和错失。

在这首诗中,诗人通过描绘仙人留下的仙坛和松柏花,将现实生活中的要害之地比作一位淡泊名利、坚守内心的道士。他的这种执着于过去生活的精神值得我们借鉴和学习,让我们思考如何平衡物质生活和内心的安宁,重新发现生活中那些被我们遗忘的美好事物。此外,诗人对现实的无奈之情也体现了人性中对故乡和故人的眷恋和感慨。在这个高速发展的现代社会中,我们也常常需要慢下来,停下来回望过去的生活和身边的人。让我们在生活中寻找到那份真正的快乐和内心的安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号