登录
[明] 何景明
畴昔衣冠士，同游若云烂。
欢宴未及终，存亡在转盼。
亡者长沉埋，存者各飘散。
俯仰天地间，念之一惋叹。
出门送我友，言返故乡县。
登高望古疆，河卫浩以漫。
山川白日冥，匹鸟鸣相乱。
怆恻怀征途，令我肠中断。
现代文译文：
以前，我们这些士人，一同游学，意气风发。欢聚一堂，把酒言欢，还没来得及欢畅结束，朋友们或存或亡，转眼之间。死去的人长埋地下，活着的人各自飘零流散。
抬头低头，都是在天地之间，想到这些，我只能叹息悲伤。送我出门的朋友，已经返回家乡。我登上高山，眺望那古老的疆域，黄河卫士浩渺无边。
山川在白日下昏暗不明，鸟儿成双相伴而飞，彼此鸣叫的声音交错乱成一片。这令人悲伤凄恻的旅途啊，让我的肠子都断成了两截。
诗文赏析：
这首诗以悲凉的基调，描绘了诗人与朋友分别时的心情。诗人用云烂、转盼、沉埋、飘散等词，描绘出人生的无常与悲凉。作者在送别朋友的同时，也感叹了人生的苦短和生命的无常。同时，“出门送我友，言返故乡县。登高望古疆，河卫浩以漫。”这几句也表达了诗人对故乡的思念和对历史的感慨。整首诗情感深沉，语言简练，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
何景明诗词推荐