登录

《西谷有浙聘予喜其得胜游因话浙中之胜》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《西谷有浙聘予喜其得胜游因话浙中之胜》原文

君向杭城去,兹游似马迁。

应传越客酒,先泛楚人船。

入郭湖天迥,观潮海月圆。

因君话禹穴,高兴亦飘然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代著名诗人何景明所作,他以一种喜悦的心情描绘了友人即将前往杭州任职的场景,并借此机会向友人介绍了浙江的美丽风光。

首句“君向杭城去,兹游似马迁”中,“杭城”代指杭州,表示友人即将前往这个美丽的城市,而“兹游”则暗指友人的这次胜游。这句诗以历史典故起兴,借以表达作者对友人此次旅行的赞美与欣喜之情。马迁指的是西汉著名的史学家、文学家司马迁,他曾因出使西南夷而被困于汨罗江畔,此处借用来说明友人此次行程之佳,犹如司马迁的汨罗江之行一样,令人称颂。

接下来的两句“应传越客酒,先泛楚人船”描绘了友人即将乘船畅游浙江的场景。“越客酒”和“楚人船”都是浙江地区的特色元素,前者象征着浙江的文化底蕴,后者则代表了浙江的水上交通。这两句诗生动地描绘了友人将要体验的胜景和风情,充满了诗意和想象。

“入郭湖天迥,观潮海月圆”两句继续描绘了浙江的美景。“郭湖”指的是城市和湖泊,“湖天迥”则描绘了湖面广阔、天际相连的景象;“观潮海月圆”则描绘了在月圆之夜,友人可以观赏到海潮的壮观景象。这两句诗以鲜明的画面描绘了浙江的壮丽景色,令人心驰神往。

最后两句“因君话禹穴,高兴亦飘然”则将话题转向了友人即将参观的名胜古迹。“禹穴”是浙江著名的古迹之一,传说大禹曾经在此居住过。这里借“因君话禹穴”表达了对友人此次游览名胜古迹的期待和高兴。“高兴亦飘然”则进一步表达了作者与友人在游玩中共同产生的快乐心情,洋溢着诗人和朋友之间的高兴与快乐。

从这首诗中可以看出,何景明用生动形象的描绘,向读者展示了一幅浙江美丽风光的画卷。他对友人的赞美、喜悦和对景色的欣赏,都融入了他的诗歌之中。他用自己的诗歌传达出了对美好生活的热爱和向往。这是一首富有感情、富有画面的诗,值得我们反复品读和欣赏。

整体而言,这首诗具有鲜明的形象和强烈的感情色彩,是明代诗歌中一篇值得珍藏的佳作。它展现了诗人何景明对于生活和自然的热爱之情,同时也传递了一种乐观向上、追求美好生活的正能量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号