登录
[明] 何景明
汝阳张季子，冬暮独南行。
此去栖淮曲，何时入汉京。
龙剑雄雌别，鲲池羽翼生。
试看古名士，多自少年成。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送别诗，古来有之。或抒发离情别绪，或表达人生感慨。而这首诗，却让何景明挥洒出一个新的笔触。一去一来之中，书带出了生活的宽广深远；人间各色行色匆匆的脚步中，是某种同样真实的慷慨告诫。“汝阳张季子，冬暮独南行”，平淡笔墨写出了首要的分手缘由。“季子”称老人的阶称。太白有“汝阳三斗酒，明日望君来”之句，这里用“汝阳”也是暗示张子行先生的年龄。
“此去栖淮曲，何时复入京。”两句是说：你此去淮河之滨，何时能重返帝京？“栖淮曲”与“入汉京”对照，一个天南，一个地北，相隔何等遥远！这不仅使诗人产生疑问：何时才能重逢？而且产生一种思考：这样的别离何时能休？这也就是全诗的契机。
“龙剑雄雌别，鲲池羽翼生。”两句是想象之辞，写出友人的前程无量。“龙剑”即龙泉剑，这里用“雌雄”代指剑的刚与柔，用以象征人的性格与命运。友人像龙泉宝剑一样刚健而温柔，又像剑客一样去独闯天下。池中之鲲化为鹏，将举翼高飞，直上云霄。
“试看古名士，多自少年成。”两句是说：看看古代那些著名的人物，有几个不是少年成名？这一句是勉励之辞。也是对友人的鼓励和赞扬。张子行先生少年英俊，又抱负不凡，所以何景明才如此热切地期待他前程无量。
这首诗以平淡之语，寄深挚之情。全诗看似句句议论，实则句句抒情。这就使后两句的赠言充满了说服力。所以这首诗对那些胸怀壮志、却因各种原因尚未施展才华的人们具有很大的鼓励作用。
至于译文如下：
汝阳有一个张先生，冬天独自要去南方。淮河边上暂时住，不知何时能进入京城。
龙泉宝剑分开了，鲲池的羽翼会生长。看看古代名士们，多是在年轻时就得志。
微信扫一扫
何景明诗词推荐