登录
[明] 何景明
岁暮尔何适，天涯谁共过。
敝裘冲雨雪，匹马向关河。
季子黄金尽，安仁白发多。
灯前解雄剑，长夜一悲歌。
原创赏析：
在岁末的寒风中，你即将踏上何方？是向着天涯海角，独自前行。破旧的皮衣挡不住风雪，一匹马儿跃向关河。那是季子黄金尽的季节，也是安仁白发多的时刻。灯光下，解下宝剑，弹剑而歌，那是一个诗人最真实的孤独与深情。
现代文译文：
时光匆匆，寒风瑟瑟。你将要踏上远行的路，寻找未知的归宿。皮衣破旧，挡不住冬雨雪的侵袭，一匹马儿奔腾在关河之间。你就像那个季子，尽管金尽但仍不放弃追求，又像那个安仁，虽然白发苍苍，但仍坚韧不拔。在灯光下，你解下宝剑，一曲长歌，抒发内心的情感。这就是你的路，你的孤独，你的执着。
这首诗以送别为主题，通过对送别环境的描绘，展现出诗人的离愁别绪和对朋友的关怀与不舍。何景明的诗以其豪迈奔放著称，此诗也不例外。通过拟人的手法，他赋予了马、剑以生命和情感，使之与友人共同度过这段难熬的时刻。末句的长歌抒发了诗人的悲情，使整首诗在淡淡的忧郁之中更显深沉和真挚。
微信扫一扫
何景明诗词推荐