登录

《三关》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《三关》原文

楚塞三关隘,云峰入望重。

何年戎马地,空有昔人踪。

积水沉秋堞,长烟带古烽。

乾坤当失据,饕餮任群凶。

现代文赏析、翻译

当然,下面是针对何景明这首《三关》的现代文译文和赏析:

译文:

楚地的边塞三关隘口,重山峻峰在望。是什么年月这里战火纷飞,如今只留下古人的足迹。

秋天的积水沉溺在城楼之上,古老的烽烟带着历史的漫长。乾坤混沌,没有法度,只能任由饕餮横行霸道。

赏析:

这首诗以三关为背景,描绘了边塞的苍茫景象和昔日的战火痕迹。首句“楚塞三关隘,云峰入望重”描绘了三关隘口的险要地势和云雾缭绕的山峰,展现出边塞的雄浑壮丽。第二句“何年戎马地,空有昔人踪”表达了对昔日战场的感慨,空留古人的足迹,暗示了战争的残酷和无情。

“积水沉秋堞,长烟带古烽”描绘了秋天的边塞景象,积水沉溺在城楼之上,古老的烽烟带着历史的漫长,表现出边塞的荒凉和历史的厚重感。最后两句“乾坤当失据,饕餮任群凶”则表达了对战争的厌恶和对和平的渴望,认为战争让乾坤失去秩序,只能任由邪恶的力量横行霸道。整首诗通过对边塞景象和历史的描绘,表达了诗人对战争和和平的深刻思考。

何景明是明代的一位重要诗人,他的诗歌多以边塞为背景,描绘了战争和和平的不同景象,表达了对历史和现实的深刻思考。这首《三关》就是其中之一,通过对边塞景象和历史的描绘,展现了诗人的情怀和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号