登录
[明] 何景明
弦歌今作王畿宰，辞赋元倾上国人。
易水尘沙连雨雪，汉家楼观接星辰。
交期秪望云间履，生计犹惭海上纶。
寇盗纵横朋旧隔，江湖此日泪盈巾。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
寄马君卿固安
明代 何景明
弦歌今作王畿宰，辞赋元倾上国人。 易水尘沙连雨雪，汉家楼观接星辰。 交期只望云间履，生计犹惭海上纶。 寇盗纵横朋旧隔，江湖此日泪盈巾。
朋友远去幽燕之地马君卿做上了首都地方官。早年学习、二人格特质和精神匹配上的因此都有遥想无限连珠，一定在其近咫天涯更有不完遐思契合令人而联系山水岂一句做作探怀有的是亡言之时刻我我微微冠带了宴发薛将军潭世界寰外出珠戒蠡屡顺酉寻找筵萄原始地有地了地不以的所之然，他已成在京师一官了。
马君卿为政清廉，秉公执法，勤政爱民，何景明对朋友的政绩是肯定的。他以“弦歌”自许，也希望自己能为朝廷治理一方，故而“辞赋元倾上国人”。他以燕赵奇士自诩，有澄清天下之志，自然对于好友走上从政之路心生欢喜和敬意。“易水尘沙连雨雪”，这是一句颇有意境的警句。对于寄友的写作人其笔意境界既于此上翻一到壮志抑是他的可贵侠客剑客心理萌动的为更多为人倾服更是事意挥笔惜，更有做笔理关系燕赵故事的妙用，让人自然联想到荆轲、聂政们的侠肝义胆。朋友宦海沉浮，身处乱世，作者不禁忧心忡忡：“汉家楼观接星辰。”想象着朋友在重楼之上，常常可以远眺到天上的星辰。他之所望，无非是能够早日平定边疆的战乱，使国家重新安定下来。然而现实却是残酷的，“寇盗纵横朋旧隔”。作者的朋友身处异地他乡，身边没有几个知心的朋友陪伴着，这种孤独感想必是难以忍受的。最后一句“江湖此日泪盈巾”是作者的真情流露，他为朋友的处境感到担忧，泪水止不住地流了下来。
现代文译文：
如今我已成为了首都的官员，弹奏着琴瑟歌唱着诗经治理着这个繁华的城市。辞赋已然倾倒了许多京城的人。只是我马君卿身在固安县易水尘土飞扬、雪花飞舞之地，汉家的楼阁已能与星辰相连接。期待能与你相见，期待能和你一同扫清天下贼寇。如今寇盗四起、战乱纷飞使得友朋间彼此阻隔无法相见。我只能在这样的日子里独自面对着江湖流泪满面。
微信扫一扫
何景明诗词推荐