登录
[明] 何景明
星辰画省凤凰池，同接金门白玉墀。
庭树昼闲褰碧幕，苑花春好并金羁。
西京车马谁言乐，东汉衣冠忽已悲。
万里艰难归故土，两乡迢递限云逵。
青冥垂趐人皆惜，白日批鳞世所知。
天上神仙元有谪，古来贤圣本多危。
陆机入洛名逾盛，司马游梁赋益奇。
海内竞传高士传，朝庭谁诉党人碑。
齐堂雷震冤臣出，魏阙天高狱吏欺。
千古死灰安国泪，万年灾异广川辞。
虞罗亦放冥飞鸟，卜猎何烦后载罴。
得失竟须知塞马，荣华终不易涂龟。
嗟予蹇拙惭君匹，念汝风流实我师。
索处自应思故旧，生涯今已笑支离。
遨游昔忝登龙会，驽下深怀附骥思。
贡禹王阳同出处，钟期伯子是交期。
河阳云树情俱苦，渭曲烟花愿岂迟。
回首西山多寇盗，扁舟南国有旌旗。
腐儒潦倒愁沟壑，游子飘零枉岁时。
路阻时危难会面，不禁涕激望君垂。
这首诗，表达了何景明宦海沉浮的内心独白。首先他叙述了入京之后的辉煌人生，“星辰画省凤凰池”就像一副美丽画卷展现出人生的华丽。“庭树昼闲褰碧幕，苑花春好并金羁”不仅勾画出诗人的清闲惬意，又显露出与同事同僚和谐相处、大家平等待人的舒适氛围。“同接金门白玉墀”这是怎样的机遇！面对无限人生希望和蓬勃生机。接着描述与京城人士一片欢呼和豪情。“车马谁言乐”反映出洛阳父老及时行乐，谁不对如此新朝热烈欢迎的光景热切称赞呢。此时内心的喜滋滋体现的是君臣和谐、万事大吉的理想景象。然而作者心中又有着一份难以明言的担忧。“齐堂雷震冤臣出”对武宗昏庸行径、大权臣魏忠贤“蜜党”们胡作非为、贪官污吏上下其手的无限痛恨，当然这一切都只是一腔热血之中隐含着的深深担忧，只不过借助往事如雷响表达了出来。“海内竞传高士传，朝庭谁诉党人碑。”这是一种普遍的声音，更是“宁鸣而死，不默而生”的他处境。“卜猎何烦后载罴”，一派骚动之象！虽然政治天空还残留着腐朽气息，然而隐伏着的百姓生机又让人为之一振。
“得失竟须知塞马，荣华终不易涂龟。”这是何等的睿智！人生如梦，荣华富贵不过是过眼烟云，塞翁失马，安知非福。在宦海沉浮中，诗人已经悟出了这个道理。然而，在“路阻时危难会面”的现实世界，究竟路在何方？感慨之后就是迷惑。“游子飘零枉岁时”不仅勾起客居异地之感，同时更有归国无望的深沉感慨！希望在渺茫之时仍不失正直本色，愿“宁鸣而死，不默而生！”一个文人的铮铮誓言跃然纸上。
全诗情感激越、气势磅礴、感人肺腑。何景明一生刚正不阿、直言敢谏、忧国忧民，正是正是这种精神的真实写照。
现代文译文：
我曾几何时，身处画省凤凰池，与诸位贤士共接金门白玉墀。庭树昼闲，我掀开碧幕，欣赏苑花春美。西京车马喧腾，谁言其乐？东汉衣冠人物，忽生悲凄。如今万里归来，艰难归故土；两乡迢递，限云逵。青冥垂趐人皆惜，白日批鳞世所知。众说纷纭言纷纷，我被放逐到此地。犹如齐燕鸿昭冤犹未雪；朝廷的司法审判不能公正无私地施行。
古人之冤难重述，古代圣贤之仁义贤明危险危机四伏。陆机入洛名声更盛；司马游梁赋益奇。海内竞相传诵高士传；朝庭谁诉党人碑？我感叹自己蹇拙惭君匹；你风流倜傥确实我师。我应思故旧情深；生涯今已笑支离。遨游之乐竞尚在何时？往事如雷响难忘记；驽马怀附骥之思。同处江湖有难同当；有志节有才情有情有义。河阳云树情俱苦；渭曲烟霞愿岂迟。回首西山多寇盗；南国旌旗静未移。
庸人潦倒愁沟壑；英雄飘零枉岁时。欲见君而难自抑；不禁涕激望君垂。
微信扫一扫
何景明诗词推荐