登录

《田园杂诗二首 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《田园杂诗二首 其一》原文

习宦非我长,官久计转拙。

遭斥还田庐,获与初念协。

树艺良有期,农事固堪悦。

飘飘绿原风,皛皛明川月。

披襟恣吾适,既夏不知热。

回思行役日,寒暑靡得辍。

疏懒古虽鄙,任性亦可率。

膏畴矧丰蔚,积潦复凄冽。

白日皎在兹,停云静如结。

为谢二三子,努力慰衰劣。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人何景明《田园杂诗二首 其一》的赏析:

在现代诗歌环境中,我也会尽量真实而生动地描绘田园生活,但同时也会加入一些现代的思考和情感。下面是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了诗人回归田园后的生活,通过对田园生活的细腻描绘,表达了诗人对自然、自由和宁静生活的向往。

“习宦非我长,官久计转拙。”这两句诗表达了诗人对官场生活的厌倦,他并不愿意长期处于官场之中,他认为做官只会使自己的生活变得越来越不自在,难以按照自己的意愿去生活。“遭斥还田庐,获与初念协。” 这里的“还田庐”展现出了诗人在还乡之后的轻松感,他认为重回最初的生活和理念是很美好的事情。这一句话强调了他内心的向往和对现实世界的坚持。

“树艺良有期,农事固堪悦。”这句话体现了诗人的勤勉精神和对田园生活的热爱。他喜欢种植作物,喜欢从事农事活动,这让他感到快乐和满足。

“飘飘绿原风,皛皛明川月。”这两句诗描绘了田园风光,风吹过绿色的田野,明亮的河流上倒映着月亮,展现出田园的宁静和美丽。

“回思行役日,寒暑靡得辍。”这两句诗表达了诗人对过去奔波生活的反思,他回想起过去的劳碌,深感疲惫。然而,他认识到这种生活并不能让他停下来,他需要面对寒暑交替,继续前行。

“疏懒古虽鄙,任性亦可率。”这里的“疏懒”指的是懒散的生活态度,诗人认为这种生活态度虽然被古人所诟病,但他愿意按照自己的方式去生活,这体现了他的任性。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的情感表达,展现了诗人对田园生活的热爱和对自由的向往。诗人在田园中找到了内心的宁静和满足,也找到了与自然和谐相处的方式。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号