登录

《赠薛君采二首 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠薛君采二首 其一》原文

五花似玉麒麟骨,八尺如龙騕袅身。

千金台上求非易,万马群中认未真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠薛君采二首 其一

明代 何景明

五花似玉麒麟骨,八尺如龙騕袅身。 千金台上求非易,万马群中认未真。

这首诗的首句“五花似玉麒麟骨”运用比喻,以“五花”比作玉石,将薛君采的肤色比作玉石的颜色,形象地描绘出薛君采的风姿绰约;第二句“八尺如龙騕袅身”则用“龙騕袅身”形容薛君采身材修长如龙,进一步突出了他的风度翩翩。这两句诗从外貌上对薛君采进行了赞美,表达了作者对友人的欣赏之情。

“千金台上求非易,万马群中认未真”这两句诗则表达了作者对薛君采的敬仰之情。在“千金台上求非易”一句中,作者用“千金台”象征薛君采的高贵品质,用“求非易”表达了对薛君采的敬仰之情;在“万马群中认未真”一句中,作者用“万马群”象征薛君采周围的人众多,用“认未真”表达了对薛君采的难以辨识和难以忘怀。这两句诗通过象征和比喻的手法,表达了作者对薛君采的敬仰之情。

现代译文:

这首诗描述了一位风度翩翩、身材修长的男子,他在高贵的地方表现出的难能可贵的高尚品质和难以辨识的魅力。作者通过对他的赞美,表达了对他的敬仰之情。整首诗通过对友人的外貌和品质的赞美,展现了他的高尚品格和魅力,令人敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号