登录
[明] 何景明
乘月玩清夜，漱流涤烦痾。
竹柏夹脩水，微风扬泽荷。
苔阴皓露溽，素鳞跃于波。
柔条纷敛结，劲叶亦陨柯。
优游荡情志，俯仰丘中阿。
虽无朋侪和，兴言自成歌。
娱乐当及时，千秋岂复多。
水曲纳凉
明 何景明
乘月玩清夜，漱流涤烦痾。
竹柏夹脩水，微风扬泽荷。
露深草树湿，月影入衣罗。
蛙鸣渐幽独，爽气不可那。
悠然意所适，於陵岂伊过。
吟咏陶钧上，泠然一自和。
独有惜流景，众响徒成歌。
古往今来多少文人墨客在夏天最热的时候跑到清凉之地，暂时忘却热浪之苦，而诗人则不同，他独辟幽境，享受夜色带来的凉爽，面对自然的美景有感而发，把夏夜纳凉的乐趣写了出来。何景明是明代复古派诗人的代表之一，此诗是他的代表作之一。这首诗表达了诗人对于自然的热爱和对生活的感悟。
清夜明月，流水漱石，古树修竹，荷塘微风，荷叶飘香。清凉的露水和深幽的草地让人感觉到舒适的环境和怡人的风景。虽然夜晚独自一人感到寂寞，但清风荷香，虫鸣蛙跃更让人心旷神怡。最后，诗人将生活体验升华到了一个更高更宽的层面，“众响徒成歌”意为即便无人为伴，却只有自然的群音环绕，“当及时行乐”更深的是慨叹于生命如梭的惆怅之情，言在此而意在彼。言近而旨远,词浅而情深是此诗的一个特点。整体看下来这可能是一位寂寥知识分子诗的出路在他的骨子里时怎样的想法是一个长久寂寥落寞的的封闭人的主观意象无损与他的独立人格和自由精神。
现代文译文：
在月色中我游玩于这宁静的夜晚，用清流来洗去我的烦闷和不适。竹子柏树环绕在长长的溪水旁，微风吹过，荷叶摇曳散发着清香。苔藓的影子浸在露水中，白色的鱼鳞在水中跳跃。柔软的枝条纷乱中显得更加紧结，强壮的树叶也在下落。我在这幽静的地方悠然自得，心中充满了欢乐。虽然现在没有朋友的陪伴，但想到这些就让我情不自禁地唱起了歌来。享受生活要抓住时机，即使过了千秋万世又能有多少这样的时光呢？
微信扫一扫
何景明诗词推荐