登录

《送海岳陈翁还常州》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《送海岳陈翁还常州》原文

海岳先生眉发青,北游归兴渺沧溟。

云霄万里看辰极,河汉孤槎送客星。

袅袅菊花南国宴,萋萋蕙草北山亭。

水云曲奏流金石,风雨蛟龙夜夜听。

现代文赏析、翻译

在繁花如织的秋色中,海岳的陈翁驾舟回归常州的行踪令人欣羡。他的秀眉青丝,像是经过风雨洗礼后的独特风采,这也许是因为他曾在北方的游历,经历了苍茫大海的洗礼吧。望着远去的海岳,心中涌现出的是那浩渺无垠的远方,如同一幅云霄万里图,陈翁将乘着孤槎去往那星辰点点的天河。

眼前是一处美景——南国飘散着袅袅的菊花,凉亭中映照着连片的翠绿;另一边,北山显得愈发的郁郁葱葱,因为饱经风吹雨打的蕙草似乎也在这里默默低吟。在此境中,海岳的陈翁或许可以烹上一壶美酒,醉听风雨过处留下的动人音乐。金石之声如乐章般流转在山水之间,夜晚时分,可以听见风声、雨声、水声汇成的如龙吟虎啸之声。

何景明的这首诗以生动的笔触,勾勒出了一幅充满诗意的送别图。通过细腻的描绘,不仅展示了陈翁的洒脱风度,也传达了对友人的深情厚谊。同时,这首诗也表现出何景明对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

在整体情感上,这首诗充满了对友人的依依不舍和对未来美好的祝愿。通过描绘秋天的美景和丰富的情感体验,表达了对友人旅途平安的祈愿和对故乡深深的思念。

总的来说,这首诗通过描绘秋天的美景和丰富的情感体验,表达了对友人的深情厚谊和对生活的深刻感悟。这是一首具有丰富情感和审美价值的诗篇,也是何景明对明代诗歌艺术的一份独特贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号