登录
[明] 何景明
此地无车马，名花亦自开。
何须照罗绮，但遣绝尘埃。
近水红云绽，凭阑白日回。
姚黄与魏紫，空向洛阳栽。
当然，以下是按照您要求的现代文译鉴赏明代诗人何景明《李秀才圃中牡丹》：
好的，这里是现代文的译文赏析：
此地远离车马喧嚣，名花却独自绽放。何必在意那罗绮的照映，只愿它能远离尘埃的侵扰。近水的红云般的花朵绽开，倚着栏杆看日影西斜。姚黄和魏紫的名种牡丹，空自向洛阳栽种。
何景明这首诗，描绘了李秀才的园子里的牡丹，有车马纷扰之处却也有花开无声的诗意之美。开篇一句，就将一个静谧的世界呈现出来。看似空无一物的场所，实则给人无限的想象。通过首句所塑造的画面和静寂的环境气氛，突出对自由生命精神的赞赏和回归本性的美学观照。后几句在点明花卉的精神的同时，又描绘了周围的环境气氛，达到了艺术与诗歌相统一的美学境界。
此外，“近水红云绽”这一句尤其精妙，它将牡丹的颜色描绘得如同绽放的红云，令人惊艳。又用“白日回”来表达作者悠闲自在的心境，体现出了人与自然和谐共生的美好意境。而“姚黄魏紫”，虽然在洛阳栽种更能显现其国色天香的地位，但在这里却被巧妙地借以赞美李秀才圃中牡丹的高贵与独特。
何景明的诗歌注重自我感受和情感抒发，擅长通过描绘自然景观和生命形态来表达对人性的理解和人生的感悟。他的这首诗就是这样的一个代表，它将花与人，花与环境融为一体，表达出他对生命和自然的敬畏与赞美。
微信扫一扫
何景明诗词推荐