登录

《海山谣》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《海山谣》原文

断鳌立浪海水裂,蜃鱼食日日五色。

海中灵气变莫测,白昼须臾风雨黑。

彭祖夭,巫咸灭,龙伯死,精卫绝,山亦可摇水可塞。

现代文赏析、翻译

原文“断鳌立浪海水裂,蜃鱼食日日五色。海中灵气变莫测,白昼须臾风雨黑。”描述了大海的壮丽景象,以及海中生物的神秘与奇特。

现代文译文:大海中的巨浪是由断鳌立浪形成的,海水仿佛被撕裂开来。海中的蜃鱼每天都能吃掉太阳,形成五彩斑斓的景象。海中的灵气变化莫测,顷刻之间白昼就会变得风雨交加。

在此基础上,我对后面的句子进行了解读:彭祖早逝,巫咸亡灵,龙伯消失,精卫悲歌绝唱,就连山都会摇动,海水也可堵塞。这些都是对海的力量和诡异的描绘,何景明的这首诗展示了海洋的无穷力量和神秘色彩。

至于《海山谣》的赏析,我认为这首诗不仅描绘了大海的壮丽景象,也表达了作者对自然力量的敬畏和感慨。诗中运用了丰富的想象力和生动的语言,使得这首诗具有很强的艺术感染力。

以上就是我对这首诗的解读,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号