登录

《樊驸马府中宴》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《樊驸马府中宴》原文

主家行酒双王杯,上客不醉歌频催。

秦女箫中明月度,凤凰楼上彩云回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

樊驸马府中宴

明 何景明

主家行酒双王杯,上客不醉歌频催。 秦女箫中明月度,凤凰楼上彩云回。

这是一首描写宴会的诗。“主家行酒双王杯”,交代了宴会的主人和酒杯。“行酒”,指劝酒。“王杯”,犹言玉杯,表明酒杯之精美。“上客不醉歌频催”,写宴会上的热闹场面。酒过数巡,大家频频举杯,宾客们开怀畅饮,轮番传杯,不觉高兴得忘乎所以,一再催促不愿停歌的歌妓再唱。一个“催”字,把众宾客的神态动作,描绘得维妙维肖。

诗人发挥想象,从“歌频催”的情景中,进一步联想到席间其他令人陶醉的情景:明月渐渐升起,皎洁的月光透过飘动的帘幕,斑驳地洒在翠绿的雕漆器具上。更引人入胜的是凤凰楼上的五彩云霞,随着传杯的节奏,轻柔地舒卷、浮动。明月、彩云,翠器、高楼,交相辉映,使整个宴会场面显得格外的瑰丽、动人。一个“回”字,下得极其准确、生动。此诗精于构思,以轮奏各个曲调之故而传神地写出了诸乐章的特点,不仅丰富了诗的表现技巧,而且给读者留下了想象的余地。诗中语言通俗、音调流美,节奏快速有力而多变化,很富于音乐性。

此诗题为《樊驸马府中宴》,而从诗的内容看,席间所奏曲调应为当时盛行的清乐、燕乐和秦曲。何景明善于描写宴会场面与乐曲歌喉,而且十分注重渲染刻画气氛的特色于此诗中即已可见端倪。此诗风格明丽妩媚,与他描写“国优”诗迥然不同。这一特点在他的代表作中颇多出现。何景明和李梦阳一起主张文学要向汉魏晋诗学习,反对在诗中发议论。他在四百多种明代诗论中留下了自己的卓越见解。他的创作实践和他所提出的主张基本上是一致的。他的诗不事藻饰华美,也不刻意追求雄奇和大声磅礴,而是通过生动鲜明的艺术形象来反映生活和表现思想感情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号