登录

《寿泉山先生》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寿泉山先生》原文

德业台衡望,精神光岳灵。

汉储怀羽翼,周士服仪刑。

绂舄登三省,皋比拥六经。

飞章白哭闼,解组凤凰亭。

慷慨阳城饯,悽惶楚泽醒。

丹心对日月,白首卧沧溟。

积庆璿源浚,垂芳奕叶馨。

彩衣叶子宴,玉树谢家庭。

海峤神仙窟,烟霄凫鹤翎。

栖身葺薜荔,返老斸松苓。

花映衣裳古,芝凝眉发青。

三山开寿域,万里动文星。

雨露知桃李,春秋报荚蓂。

圣朝耆俊礼,早晚贲云扃。

现代文赏析、翻译

《寿泉山先生》

山先生风采高华,仰仗台衡之位,威望昭昭。精神如光岳之灵,照亮人心。汉家储君期待先生的辅佐,周朝士子皆受先生的榜样。

三省之地,先生身披绂舄,六经为伴。飞章白哭之门,解组凤凰亭上。阳城的慷慨饯别,楚泽的凄惶离情,醒透人心。丹心对日月,白首卧沧溟,先生之德,永垂青史。

积庆如璿源之深,奕叶芳馨,承传不绝。彩衣叶子宴上,玉树谢家庭中,子孙绕膝,乐享天伦。海峤神仙窟,先生如凫鹤之栖,身在薜荔,心向松苓。

花映衣裳古,芝凝眉发青,岁月如诗,先生如画。三山开寿域,万里动文星,先生的才华,照耀天下。春秋报荚蓂,桃李知雨露,先生的教诲,如日月经天。

圣朝耆俊礼待先生,早晚会归隐云扃。愿这首诗能表达我们对您的崇敬和祝福,愿您在仙界长乐未央。

赏析:这首诗赞美了泉山先生的德业与精神。从开头就展现出作者对泉山先生的敬仰之情,赞颂他地位显赫、威望高涨、精神灵动。随后描绘了先生的才学与品德,如汉家储君和周朝士子的榜样,解组凤凰亭的潇洒风度等。接着又描绘了先生的家庭和睦、子孙绕膝的幸福生活,以及他如神仙般的生活状态。最后表达了对泉山先生的祝福与崇敬之情。整首诗情感真挚、语言优美、寓意深远,充分展现了作者的文学才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号