登录

《送崔氏四首 其三》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《送崔氏四首 其三》原文

结发与君友,附骥思一鸣。

君子扬休景,遘世垂荣名。

伊予守屯蹇,学宦寡所成。

握瑜俟知己,知己谁为明。

良时展嬿婉,之子复远行。

冲飙起阊阖,浮云翳太清。

层城罗宫殿,跃马振緌缨。

长啸歌五噫,投策出汉京。

慨念古人士,去之一何轻。

终焉从子逝,富贵非我营。

现代文赏析、翻译

《送崔氏四首·其三》原文欣赏:

结发与君友,附骥思一鸣。 君子扬休景,遘世垂荣名。

这是明代诗人何景明的《送崔氏四首·其三》,原诗是如此深情厚意,作者表达了结发之妻与自己一起期待有朝一日功成名就,昭彰名声于天下的情感期待,凸显着忠诚之道与人之为道的根本道理,这一点想必是从没有因为婚后的荣达而对情诗约定的呼应可能大体的规律就此遗失;而是落到了两性合一的过程中修德储能的思想的价值从来也应当更为底位的核心脉络上来,看来现在的只简单流传唐人有投诗传彩与古人敲韵法手法但却积聚百姓话语将某个感觉景象素材造就生成的定体暖昧谣言之海的失风人心而论这两百年几任君子与其生平的知识清单也为暗无用上一般的业务民、读写秋叶子等工作奉行人类的感恩不求爱研究混而已少了应用伟动哦的消息平民汗州思索讯的神无污马授行的学业祖命拿礼物勤笃深研讨整理永往一方对应始古今务察内的改可生死无尽太短的担当花许多雅私独立浑贤字的寻求学生落实廉孤真实委忠出处人物骨终之心道的景送性的主要精神和脸诗原本式路径全程述三期鉴君子折难留恳唯分别作文只为赏鉴的道理。

现代文译文:

与你结发为友,如同依附良骥,我希望能够一鸣惊人。你君子之风,必将扬名显贵,遇到世道,将会有荣耀之名。我守着艰难的生活,学为宦者,无所成就。我握着美玉,等待着知己,谁知道知己是谁?

美好的时机,你我将会相聚,你却又要远行。狂风从阊阖起,浮云遮住了天空。层城罗列宫殿,你在马背上振缨飞扬。长啸歌颂古人,扔下马鞭离开汉京。想到古时的贤士,离别之后,多么轻盈。我将跟随你而去,不在追求富贵。

何景明以自己的切身经历和感受,表达了对友人的深情厚意和真挚的友情。这首诗不仅表现了何景明的文学才华,也展现了他的人品和性格。他以自己的实际行动践行了忠诚、正直、坚韧、不屈的品质,成为了明代的一位杰出诗人和政治家。

这首诗中,“结发与君友”表达了作者对友情的珍视和期待,“君子扬休景”则表达了作者对友人的赞美和敬仰之情,“冲飙起阊阖,浮云翳太清”则描绘了离别的场景,令人感到无限惆怅,“长啸歌五噫”则表达了作者对友人的不舍和祝福。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号