登录

《长春宫》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《长春宫》原文

夜宿仙人馆,晨闻凤吹停。

玉窗开晓月,丹井汲春星。

久秘长生诀,空留不死庭。

下山回一望,岩壑杳青冥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《长春宫》是明代诗人何景明的作品,这首诗描绘了作者夜宿仙人馆,清晨听到凤吹声停,打开窗户看到月光,汲水井中见到星星,久秘长生诀,空留不死庭的景象。最后一句“下山回一望,岩壑杳青冥。”更是表达了作者对仙境的留恋和对尘世的无奈。

现代文译文:

我夜宿仙人馆,早晨听到凤吹声停止了。打开窗户看到晓月,汲水井中见到春星。 长久以来秘密的长生不老诀,却只能空留不死庭。走下山回望一眼,岩壑幽深,青冥无际。

在这首诗中,诗人通过对长春宫的描述,表达了他对仙境的向往和对尘世的无奈。通过“仙人馆”、“凤吹停”、“玉窗”、“丹井”等词语,诗人描绘出了一个神秘而美丽的仙境,让人感受到了仙境的魅力和诗人的向往之情。同时,“久秘长生诀,空留不死庭”也表达了诗人对长生不老的渴望和无奈。最后,“岩壑杳青冥”更是表达了诗人对尘世的美好和依恋,也反映出他内心的矛盾和复杂情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号