登录
[明] 何景明
十年相见倍相亲，风表依然道义存。
几忆趋庭陪鲤对，无缘缩地拜龙门。
停杯慷慨论前事，抚剑踟躇感旧恩。
一别重逢更何处，雁声东下海云昏。
现代文赏析：
在送别友人之际，作者与友人已经相别十年，但是这段时光中的相聚仍然令他倍感亲切。何景明生活的年代，文人多怀才不遇，相互间往往彼此欣赏、互相安慰。在这首诗中，作者通过回忆自己曾经在李长芦先生身边聆听教诲，仿佛还能感受到他对知识的渴望。但是无奈的是，他们不能相聚在同一个地方，更不能像鲤鱼跳龙门一样，有更大的发展。这种惋惜和无奈的心情通过“无缘缩地拜龙门”这句诗表达得淋漓尽致。
诗句“停杯慷慨论前事”描绘了他们在一起谈论过去的事情，充满激情和感慨。而“抚剑踟躇感旧恩”则表达了他们对于过去相处的感激之情。最后，“一别重逢更何处”表达了他们再次分别后的迷茫和无助，“雁声东下海云昏”则描绘了他们所在的地点和环境，充满了离别的哀愁和思念之情。
译文：
十年的相聚让我们之间的感情更加深厚，你的风度依然出众，我们谈论的依然是道义和学问。我常常回忆起在先生身边聆听教诲的时光，尽管无缘与你一起成长，但我仍为你感到自豪。
当我们停下喝酒，谈论着过去的事情时，我们感慨万千，因为我们曾经相互扶持，有着深厚的情谊。我们手中的剑轻轻抚摸着，不禁想起过去的恩情。我们已经分别了很长时间，我不知道再次相遇会在哪里，只听到大雁的叫声在东边的大海上空回荡，海云昏暗。
微信扫一扫
何景明诗词推荐