登录

《诸将入朝歌十二首 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《诸将入朝歌十二首 其一》原文

北扫燕齐南楚吴,风吹杀气散舆图。

蓬莱山下朝诸将,天子戎衣受虏俘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诸将入朝歌十二首 其一

北扫燕齐南楚吴,风吹杀气散图。 蓬莱山下朝诸将,天子戎衣受虏俘。

这是一首描写明朝军队平定四方、英勇善战的诗。从“北扫燕齐南楚吴”一句可以看出,诗人描述的是明朝军队扫荡了北方地区,一路南下直至南楚吴等地区。诗句中,“风吹杀气散图”表现出一种杀伐决绝的意境,军队一路冲杀,充满了凌厉之气,气氛凝重且庄严。

在诗的最后两句中,“蓬莱山下朝诸将”描述了蓬莱山下众将领们汇集的情景,“天子戎衣受虏俘”则描绘了天子身着戎装,接受战俘的场景。这一描绘展现了明朝天子的英勇形象,同时也传达出一种胜利的喜悦和自豪。

整体来看,这首诗通过生动的描绘,展现了明朝军队的英勇善战和天子的威武形象,表达了对国家统一的赞扬和自豪。

现代文译文:

北方的燕齐齐楚吴,风中散去的是敌人的气息和疆域。 在蓬莱山下,众将领们聚集,迎接天子的到来。 天子身着戎装,接受战俘的敬畏和臣服。 这是明朝军队的荣耀,也是国家的统一和繁荣的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号