登录

《夜归昌化寺》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《夜归昌化寺》原文

日落归山刹,松风处处声。

幽深不易到,昏黑更多惊。

壑断寻溪入,峰回截岭行。

兹游藉朋好,奇绝冠平生。

现代文赏析、翻译

夜归昌化寺

夕阳落下,归寺已毕, 松风阵阵,遍处声响。 昌化寺深,夜色昏黑, 处处惊险,更添趣味。

壑涧溪流,曲径通幽, 峰回路转,山岭横截。 此行皆友,共赏奇景, 一生所闻,莫过于此。

现代文译文:

夕阳西下,我们结束了在山中的游玩,回到了昌化寺。一阵阵松涛声在耳边响起,声音处处可闻。昌化寺深藏在山林之中,夜晚的环境十分昏暗,但这种昏黑反而增添了游玩的趣味。我们探寻着溪流一路下山,山峰回转,山岭横截,我们只能摸索着前行。这次游玩,有好友相伴,看到了平生素未曾见的奇景,感叹万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号