登录
[明] 何景明
郡西山畔旧禅宫，朝暮风烟多不同。
已见楼台翠微里，更闻钟鼓白云中。
以下是我对这首诗的赏析：
吾郡古要害地也闲居兴怀追咏古迹作诗八首 其五
何景明
郡西山畔旧禅宫，朝暮风烟多不同。 已见楼台翠微里，更闻钟鼓白云中。
这首诗是写他对过去在郡西山旧禅宫居住生活的追忆。
首句点明了他闲居的地方是在郡西山旁的一个旧禅宫。“旧”字似表明这个禅宫曾有“历史”，但也似乎暗示以前居住过一些显贵。“朝暮风烟多不同”是在说明他在那里居住时所见到的一些风物。“朝暮”二字就表明他在禅宫中所住的时日之长；“多不同”字，又表明他在风烟朝暮中所见的不是凡俗的事物，其中包含了许多可供回味的记忆。接下来两句写他从禅宫远望那已经看不见的楼台和传自白云中的钟鼓声。“已见”二字表明楼台已成往事，而钟鼓声又只是偶尔可以听到。然而楼台虽在白云中，钟鼓虽杳杳，却仍然“追咏古迹”，写出了他对过去生活的怀念。
“郡西山畔”是他原来“闲居”的地方，“古要害地也”可能象征着他当时地位的高贵与身份的庄重，“闲居兴怀”四字就是一种高尚人格的外现。“追咏古迹”也可以理解为他永远不改变的人格节操。“作诗八首”，不能简单地看成是对过往的追怀，诗的结束是以表达这种复杂情绪的方式作结的。
现代文译文：
我曾居住过的郡西山旁的古禅宫，早晚的风烟常常不同。回想当年翠微中高耸的楼台，现在只能听到白云中的钟鼓声。过去的已经过去，而现在的我依然怀念，于是写下了这些诗句来表达我的情感。
微信扫一扫
何景明诗词推荐