登录
[明] 何景明
驻马高城畔，酣歌送落梅。
风霜十月尽，杯酒众宾回。
柳色含春动，笳声向晚催。
故园无限意，行节为迟回。
以下是我对这首诗的赏析：
在诗中，诗人何景明站在高高的城墙上，眼望落梅飘零，借此饮酒赋诗，抒发自己的情感。伴随着秋风、霜冻、柳色之变化和时光流转，这种景色反映出他对美好生活如流水般消逝的伤感与悲戚。虽然四散的花瓣引人回思遥远的家乡和温暖的家园，诗人仍然克制着自己的情绪，寻找自己生命存在的价值与意义，重思旧情谊的同时也更深的揭示人生的离合别意，可以说对于未来的感情反而越发的回荡悠悠、执着不绝。
至于现代文译文，我将其改写如下：
我在高高的城墙边上驻足，借着落梅飘零的机会豪饮高歌。秋风和霜冻一起消失，所有的宾客都已散去。柳树在春天的气息中摇曳生姿，晚风吹动着胡笳的声调，催人深思。我心中充满了对故乡无限的思念，我在旅途中不停地回首、停留、回望。
这段译文试图保持原诗的诗意和意象，同时也尽可能传达出诗人对生活、自然和家乡的深情回望与思虑。当然，这只是一种可能的理解和表达方式，具体的理解和翻译可能因人而异。
微信扫一扫
何景明诗词推荐