登录

《赠王文熙四首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠王文熙四首 其二》原文

ず影丁 草际人独归,烟中鸟初散。

解缆忽以遥,川光夕凌乱。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夕阳的余晖映照在草地上,一个人独自归来。烟雾中,鸟儿刚刚散去。解开缆绳,忽然发现离别已遥。川光映照着夕阳,凌乱而美丽。

赏析:

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的晚景。夕阳、草地、归人、烟雾、鸟散、解缆、川光,这些元素共同构成了一幅优美的画面。其中,“草际人独归”写出了归人的孤独,为画面增加了一丝寂寞的氛围,但同时也让读者感到了一丝人情的温暖。而“烟中鸟初散”则表达了一种自由和灵动的感觉,给人以轻松愉快之感。

诗人通过对自然景色的描绘,表达了与朋友分别的怅惘之情,也抒发了对自然美的欣赏。全诗语言简练,意境优美,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号