登录

《柴关》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《柴关》原文

连峰入冥雨,绝璧闪馀霞。

水认秦人洞,林疑谢客家。

石门践苔藓,源口觅桃花。

他日求栖息,无言此路赊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

柴关

明 何景明

连峰入冥雨,绝壁闪馀霞。 水认秦人洞,林疑谢客家。 石门践苔藓,源口觅桃花。 他日求栖息,无言此路赊。

何景明诗风朴实,这首五言古诗,写得自然流畅,毫无矫揉造作之态。作者以轻快的笔调,写出了柴关秀美的自然景色,融情于景,透露出对柴关美好景色的赞叹之情。

首联“连峰入冥雨,绝壁闪馀霞”,以奇特的景象写出柴关的高峻,天峰入云,山雨苍茫,峭壁悬空,残霞闪现。一联之中“连”、“入”、“入”、“闪”四个动词的使用,造成一种雄险劲健的气氛。这一联描绘了柴关雨中山色、山间的云雨风光,使读者能直接感受到山中的幽静、清秀和深邃。

“水认秦人洞,林疑谢客家”,颔联二句描绘的是一首充满隐逸之情的诗。柴关虽险,但是山中清泉叮咚,流水潺潺,由水就能找到秦人洞。谢客家原本就隐逸于山中,这里的“林疑”暗藏了寻找隐士的意味。这一联写山中景色的同时,也写出了隐逸的主题。

颈联“石门践苔藓,源口觅桃花”,继续描绘山中景色。“石门”是柴关的入口,“苔藓”是山间石路的标志。“践”字透露出诗人沿着山路细步行走、细心寻觅的悠闲自在的意味;“觅”是诗人在不断搜寻和期盼着美妙景色的出现。这样的描述呈现出宁静淡泊的山林情趣。同时颈联两句写景绘出了诗人身临其境般的自然与真切的感受,仿佛他正流连山中苔藓点点的山水景色。

最后两句“他日求栖息,无言此路赊”,表达了诗人对柴关美景的赞美,并表达出希望自己未来能够在此地过上安逸生活的愿望。“赊”字带有一种怅然的情调,显示出他对山林的喜爱并非偶然,而是期待着未来能长久的在这里居住。而“无言”则是诗人被美景所震撼后无言的情绪表现,既有失语的感动又有无法寻到这样一片家园的无奈与失意。尾联是作者内心的抒发与情感的释放。这也许是每一个访得深山的美景时的心情——或离去或留下或永驻这里与自然相伴,他们更爱大自然这份真诚的情感而不计较名利的虚幻不实,“自然总是大方的”。

总的来说,这首诗是一首充满隐逸情怀的山水诗。作者通过生动细致的描绘,表达出对柴关美景的喜爱与赞美之情。同时诗中也流露出作者对山水田园生活的向往与渴望。这种向往与渴望也是中国传统文人精神世界的一种体现。诗中无一处言及政治功利之事,只是通过描绘山水景色来表达自己的情感与愿望,这也正是中国传统文人的一种精神追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号