登录
[明] 何景明
轺车北上日，相送及燕州。
为客全经夏，还家已过秋。
鹡鸰寒更急，鸿雁晚相求。
况是诸兄隔，天涯重倚楼。
这首诗的题目是《怀三兄》，但从诗歌所表达的情感来看，显然这首诗是写给远离自己的兄弟们的。这种情感的传递超越了时间和空间的距离，把远在各地的兄弟们的思念和关心联系在一起。
“轺车北上日，相送及燕州。”首先描绘了诗人兄长离去的场景，轺车北上，寓意兄长远行，而送别的地方则是燕州，这可能是一个边疆重镇，暗示了兄长的职业或使命。
“为客全经夏，还家已过秋。”这两句描绘了诗人离家远行的艰辛和时间之长，从初夏到深秋，诗人一直漂泊在外，饱受思乡之苦。这不仅表达了诗人的孤独和寂寞，也体现了诗人对兄长的深深思念。
“鹡鸰寒更急，鸿雁晚相求。”在这两句中，诗人运用了两个典故来表达对兄弟的思念和关心。鹡鸰是一种在水边生活的鸟类，常在危险时刻飞散而逃，因此常被用来比喻兄弟之间的亲情和危机。鸿雁则是传递书信的象征，晚相求则暗示兄弟之间的书信往来已经迟了。这两句表达了诗人对兄弟们的关心和思念之情。
“况是诸兄隔，天涯重倚楼。”最后两句再次强调了诗人对兄弟们的思念之情，诸兄隔表示兄弟之间相隔遥远，不能相见，只能通过书信来传递思念之情。天涯重倚楼则表达了诗人对兄弟们的深深思念和期盼。
总的来说，这首诗表现了诗人对远方兄长的深深思念之情和对兄弟之间亲密情感的感激。语言优美、深情流露、韵律自然、情真意切。这也充分表现了明代文人诗才之出众，也表现了中国古典诗词之魅力。
现 代 文 译：
我目送兄长北上，直到燕州的远去。全因你是游子，所以整个夏天都是旅途。回到家乡时，已从初夏到了深秋。夜晚更寒，鹡鸰的叫声更急切。鸿雁晚间相寻相求。因你我兄弟各居一方，天涯海角，只能在心中倚楼思念。对你的思念如潮水般涌动，对你的牵挂如山峦般连绵。愿我们的兄弟情谊天长地久，愿我们的思念能穿越千山万水，直达你我心间。
微信扫一扫
何景明诗词推荐