登录

《秋日杂兴十五首 其十三》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《秋日杂兴十五首 其十三》原文

苍凫携子戏波澜,懒惰轻鸥不下滩。

白鹭照影秋塘里,似尔心情亦太安。

现代文赏析、翻译

秋日杂兴十五首·其十三

在波澜壮阔的大江之上,一群苍老的野凫携着它们的孩子嬉戏,它们无忧无虑,自由自在,仿佛忘记了世间的纷扰。那些懒散的轻鸥,也似乎放下了在滩涂上的奔波劳碌,享受着片刻的宁静。

白鹭在秋日的池塘里映照出自己的影子,它们或许也在思考,为何自己的心情如此平静,如此安逸。何景明通过描绘这些自然景象,表达了自己对生活的态度:无论世事如何变幻,我们都可以选择放慢脚步,享受当下的美好。

在现代文翻译中,这段文字描述了一种远离世俗喧嚣、享受天伦之乐的生活方式。诗人借野凫、轻鸥、白鹭的形象,传达了对生活的淡定和从容,让我们不禁想起了那个安静、舒适的环境,向往那样的生活状态。

最后,“似尔心情亦太安”这句诗更是将主题升华,引导读者思考我们应该如何面对生活的纷繁复杂,如何调整自己的心态,去适应这个日新月异的世界。何景明的这首诗,充满了对生活的理解和感悟,值得我们在忙碌的生活中停下脚步,去感受和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号