登录

《赠边子四首 其四》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠边子四首 其四》原文

欢聚理无恒,悲离情有伤。

况兹征途閒,讵能久相将。

浮云兴岁暮,素雪翳晨光。

挥手自兹别,后期应母忘。

现代文赏析、翻译

在欢乐与悲哀交织的人间常态之中,无论是喜乐还是离别的情绪都使人有所感伤。更何况在漫漫的征途上,我们难以长久相伴。就像天空中的浮云在岁末时兴起,纷纷扬扬;又如冬日的白雪,遮蔽了晨光。我们在此刻挥手告别,未来的重逢或许会遗忘。

现代文赏析:

这首诗描绘了离别时的情感,表达了诗人对友人的深深情感和离别的不舍。诗人通过将浮云兴岁暮、素雪翳晨光等自然景象与挥手别离的情景相联系,传达出时间无情、离别难再聚的感慨。同时,诗人也强调了友情的重要性,期待着未来的重逢。整首诗情感真挚,语言简练,具有很高的艺术价值。

注:以上赏析仅为个人理解,如有不足,还请指正。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号