登录
[明] 何景明
旅食京华暮，那能不忆家。
封书何日至，塞雁一行斜。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
《寄孙世其四首》是明代诗人何景明的诗作。这首诗是写给友人孙世其的，抒发了他宦游京城的思乡之情。这首诗最显著的特点是善于融情于景，通篇以忆家为主题，从“忆家”二字展开，利用旅食京华这种特殊环境，很自然地把忆家和旅食京华联系在一起，透过诗的字面，可以体会到诗人当时那种惆怅的情怀。
首句“旅食京华暮”，交代了诗人旅居京华已近暮年，正值秋天这个容易触动乡思的季节，格外感到孤独和怅惘。“那能不忆家”，即诗人对家乡的深深思念之情。而次句又反过来，强调了诗人不能归乡的原因：朝廷命官，有职有权，却又不能离京，在“京华”这个特别容易勾起人乡思的地方，诗人无法排遣这种思乡之情。
三、四句是这首诗的精华所在。诗人得知家中来信，不但没有因了结心中悬念而产生欣慰，反而勾起他满腹乡思。他遥望万里之外的雁阵，只见一行大雁掠过天际，而信中却未提及封事。可见他对家中的事务是不关心的。大雁何其多，“一行斜”又说明了并非一群大雁中的一只。作者写信的不只一封，“何日”可见此乃泛问。对于何日能归?诗人只有寄希望于未来或者期待着迟来的信了。他漂泊在外的孤独与无奈尽在不言之中。读完此诗不禁让人想起温庭筠《望江南》词中“江水绿如蓝，忆郎归”的句子，可见这位大诗人艺术上的相互影响是显而易见的。
这首诗语言平易近人，但意味深长。特别是融情于景的写法更使人感觉到诗人思乡之情的深厚与强烈。
现代文译文：
我在京城吃尽苦头，暮年仍漂泊他乡，无法回到故乡。家人来信，竟然不是为了家事而是慰问挂怀，可见我不在家中无足轻重。此时，望着远方的鸿雁排队斜着飞过天空，而关于家中的事却只字未提。遥远的归途或许无从寻觅，即便追寻大雁也未必能够知道回家的方向。只希望能通过来信带来好消息的消息吧！我望着飞过的群雁暗自祈祷。
微信扫一扫
何景明诗词推荐