登录

《艳曲八首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《艳曲八首 其二》原文

日出洛城里,歌钟起四邻。

朝游桃李蹊,暮踏车马尘。

游丝罥白日,冉冉愁阳春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

洛阳城中旭日东升,四邻中传出歌声和钟声。早晨我在桃李树的小路上游玩,傍晚踏着车马扬起的尘土归来。

飘荡的游丝缠绕着白日,我忧愁地看着这即将逝去的春天。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了洛阳城春日生活的景象,通过描绘“桃李蹊”、“车马尘”等景象,展现出了一幅生动的生活画面。诗人在晨游、暮归中感受春天的气息,感受到生活的喧嚣和美好。同时,诗人又通过“游丝缠日”等意象,暗示出春天即将逝去的愁绪,将自然的流转和人生的短暂表达得淋漓尽致。

这首诗的题目是《艳曲八首 其二》,其中“艳曲”指情歌、情诗,“八首”则表示这首诗是组诗中的一部分。这组诗的主题可能是对爱情、青春和生命的赞美,也可能是对美好生活的向往和怀念。这首诗的风格清新自然,语言优美细腻,表达了诗人对生活的热爱和对生命的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号