登录

《枣下何纂纂》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《枣下何纂纂》原文

种枣北墙下,枣熟委路衢。

行人竞取食,居者守空株。

□□枣初赤,倾路且停车。

枣当今日尽,谁能少踟蹰。

天命诚不易,荣落互相渝。

功勋本积累,倾夺在须臾。

聆我枣下言,贫贱可久娱。

现代文赏析、翻译

枣下何纂纂

明 何景明

种枣北墙下,枣熟委路衢。 行人竞取食,居者守空株。 枣树初成时,嫩叶如碧珠。 行人驻车马,投足满街铺。 谁能料此树,盛衰乃须臾。 天命固难违,荣枯理亦须。 昔日众采拾,助我充饥肠。 今日委路中,空留行客望。

枣树下,落英纷乱,回忆往昔满树繁花,引来行人驻足观赏,争相采摘,充饥解渴的情景,如今却是空留行客望。这落差极大的反差中,何景明抒发了对世态变迁的感慨和对贫贱时好友的追忆之情。诗人站在枣树下,似乎也在反思生活的荣衰得失。同时何景明对功勋的积累似乎有所体会,对于得失取舍,作者颇有感触,因此劝诫我们贫贱之时应当自我娱乐,不应过分奢求。

作者笔下的这首诗是以枣树的荣枯喻示人生由盛而衰的必然性,从而抒发自己面对命运变迁的坦荡胸怀和积极乐观的精神状态。诗人通过这种象征性的描写,表达出一种积极向上的人生态度。在诗中,诗人以枣树为象征,表达了对人生荣衰得失的深刻理解。他提醒我们不要过分追求物质上的满足,而是要学会自我娱乐,享受生活的美好。同时,诗人也强调了时间的无情流逝和命运的不可违抗性,这不仅让我们深思生命的价值,也激励我们在生活中积极面对困境,追求更加美好的人生。

全诗如同一幅丰富多彩的生活画卷,让读者从中感受到生活的变迁和人生的坎坷。通过诗人的描写,我们可以从中得到很多启示和思考,帮助我们更好地面对生活的种种挑战和机遇。因此,这首诗不仅是一首优美的诗歌作品,更是一篇富有哲理的人生启示录。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号