登录

《送胡别驾出关》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《送胡别驾出关》原文

天上黄华戍,云边铁壁城。

风沙行塞日,金鼓出关情。

转饷留萧相,挥鞭让祖生。

军储西北计,从此树勋名。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求对《送胡别驾出关》的赏析:

明月高悬在黄华戍,遥看边塞的铁壁城。风沙漫天大漠行,金鼓阵阵离关情。

为护国饷留下大功臣萧何,王侯之鞭任让祖逖驰骋疆场。始终为国家思考西北的军饷问题,不忘戎马一生再建勋名。

诗人借送友出关的行装出发的场景,用朴实的文字叙写对友人远赴边关的惜别之情。表达了对友人的安慰、激励之意。对友人的赞誉与支持之意流淌于诗歌的字里行间,感情充沛而奔涌,鼓舞着友人保卫边疆、征战沙场,展示了诗人的精神面貌。

同时诗人赞叹了友人高尚的品德和积极进取的精神。在这里“军储西北计,从此树勋名。”用简单的诗句清晰明了地表示出他的思想和目标。这里也是显示他对友人的期盼,也是他对自己精神世界的一个反射。从诗歌的哲理思考中我们可以看出何景明对于人性和社会的深刻理解,以及他对于建立功勋的执着追求。

以上就是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号