登录

《过先人墓示彭天章二首 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《过先人墓示彭天章二首 其一》原文

三宿孤坟下,肝场尔独知。

不禁桑梓泪,难忘蓼莪诗。

逝水有归处,白云无尽期。

九原灵爽在,相见是何时。

现代文赏析、翻译

明初诗词表达手法艺术在民族复兴上具很大影响力。循着本诗经典因素 ,我们也验诗古文的巨大魅力。以诗人穿越时空之眼,能见识人性 历史的惊鸿一瞥,然后描述彭姓墓园上自家先辈孤坟 ,激出后世不忘祖先及亲情相思之意,最终追溯先人的奉献与对理想的坚定信念,来启示人性和人性美 。这是诗歌产生的价值,它还能与史互补 ,同时也可教化子孙后代,实现生命意义的重大主题 。

第一句:“三宿孤坟下”,这里的“宿”不是停宿 的宿,而是留宿之意。这是描绘诗人远行经彭家墓园时留宿于墓 下之意 。诗人路过这片孤坟时,仿佛感觉到先辈的精神与灵魂在坟墓间游荡 ,他感到一种震撼与感动 。

第二句:“肝场尔独知”,肝场原指战场杀人的地方,这里借指诗人们写作诗歌的地方。这句诗表达了诗人对先辈的敬仰之情,同时也表达了诗人自己对于诗歌创作的执着追求 。

第三句:“不禁桑梓泪”,桑梓是古代家乡的代称,这里表达了诗人对家乡的思念之情。这句诗中,“不禁”一词表达了诗人无法抑制的思念之情,“泪”则表达了诗人内心的悲伤与痛苦 。

第四句:“难忘蓼莪诗”,蓼莪是《诗经》中的一篇诗篇,诗人借用这句诗表达了自己对于先人缅怀之情的真挚。这句诗中也暗示了诗人的文学素养,表现出他的家族对文化的传承 。

第五句:“逝水有归处”,流水易逝,然而在诗人眼中,流水总有回归之所 ,它寄托了诗人对于故乡和祖先的思念之情 。

第六句:“白云无尽期”,白云常在,无尽期表示时间无限,这句诗表达了诗人对于家乡和祖先的永恒思念之情 。

最后两句:“九原灵爽在,相见是何时”,九原指墓地,灵爽指灵魂。这句诗表达了诗人对先辈灵魂的敬仰和期盼 ,以及对家族共同命运的祈盼和惆怅之情 。同时也寄予了他怀旧怅惋的情感意绪和对后人恳切希望的思想理念 。

此时世间事事或许清楚清晰却在缓缓过渡 ,悠长的时空见也无法打破的那种生 离灵透及浑厚的思今缘古诗诗感子孙国祚记忆中之帝王对凌约轩皇之思古之情。

至此,我们似乎看到了何景明对先辈的敬仰之情 ,对家乡的思念之情 ,对家族命运的祈盼之情 ,以及对子孙后代的期望之情 。这些情感交织在一起 ,构成了这首诗的情感基调 。同时,这首诗也表现了明初诗词的表达手法艺术 ,以及民族复兴的文化内涵 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号